TOCFL華語能力測驗系列

Prueba Taiwanesa de Dominio del Mandarín (TOCFL)/(台灣TOCFL華語文能力測驗)

1. Exámenes anteriores
Por favor visite la página oficial para la Prueba de Dominio del Mandarín
http://www.sc-top.org.tw/pilot_test.php

2. ¿Qué se evalúa?

 

 

Comprensión Auditiva

Comprensión de Lectura

Tipo de Aplicantes

Duración del exámen

Principiante:80 preguntas

Escoger la ilustración correcta: 10 preguntas

Contestar preguntas: 10 preguntas

Comprensión de una conversación: 10 preguntas

Completar la conversación: 10 preguntas

Oraciones Simples: 10 preguntas

Escoger la ilustración correcta: 10 preguntas

Completar el espacio en blanco: 10 preguntas

Completar un párrafo: 10 preguntas

Para estudiantes que han recibido 240 horas de clase o tienen un vocabulario de 800 palabras.

 

80 minutos

Básico: 120 preguntas

Oraciones simples: 20 preguntas

Conversación: 20 preguntas

Párrafo: 10 preguntas

Vocabulario/Gramática: 40 preguntas

Oraciones simples: 10 preguntas

Comprensión de Lectura: 20 preguntas

Para estudiantes que han recibido 360-480 horas de clase o tienen un vocabulario de 1500 palabras.

110 minutos

Intermedio: 120 preguntas

Oraciones simples: 15 preguntas

Conversación: 20 preguntas

Párrafo: 15 preguntas

Vocabulario/Gramática: 30 preguntas

Oraciones simples: 10 preguntas

Comprensión de Lectura: 10 preguntas

Ensayo corto: 20 preguntas

Para estudiantes que han recibido 480-960 horas de clase o tienen un vocabulario de 5000 palabras.

110 minutos

Avanzado: 120 preguntas

Oraciones simples: 15 preguntas

Conversación: 20 preguntas

Párrafo: 15 preguntas

Vocabulario/Gramática: 30 preguntas

Oraciones simples: 10 preguntas

Ensayo corto: 30 preguntas

Para estudiantes que han recibido más de 960 horas de clase o tienen un vocabulario de 8000 palabras.

110 minutos

 

3. Consejos para los aplicantes

1Consejos para el exámen de comprensión auditiva
1. Relájese y concéntrese en escuchar cuidadosamente la pregunta 
2. Cada pregunta será una sola vez, con un espacio de 3 segundos para escoger la respuesta correcta. Se recomienda que lea las opciones al mismo tiempo que la pregunta está siendo enunciada.
3.Después de haber respondido la pregunta, no la vuelva a leer o reflexiona si su respuesta es correcta o no ya que podría no escuchar la siguente pregunta.
4.Es importante que usted sea capaz de entender la idea general de lo que se está diciendo; es claro que entender el significado de cada palabra es lo ideal, pero reconocer palabras clave, el tono y la entonación le ahorrará tiempo.
5.Además de prestar atención al vocabulario y el significado de la oración, también debe tomar en cuenta la relación entre oraciones o grupos de oraciones. Esto le ayudará a analizar y comprender mejor el copntenido.
6. Para el nivel Avanzado de Comprensión Auditiva algunos modismos y proverbios serán utilizados, por lo que expander su vocabulario antes del exámen es muy importante.

2Consejos para el exámen de Comprensión de Lectura
1. Al leer el material que se le da, primero lea superficialmente el texto y busque palabras clave que le ayuden a obtener una idea general del contenido, luego lea las preguntas. Una vez hecho esto, vuelva a leer el texto más cuidadosamente para localizar la respuesta adecuada para cada pregunta. De esta manera, ahorrará mucho más tiempo.
2. En caso de no entender una pregunta, primero elimine las opciones que son obviamente incorrectas y seleccione la respuesta que le parezca más acertada.
3.Una forma útil de entender un texto y encontrar la respuesta ideal es poniendo atención a su composición estructural; por ejemplo, ubicación del párrafo e información mencionada.
4.Para la mayoría de las personas aprendiendo mandarín, la comprensión de lectura es lo más difícil de lograr. A parte de enriquecer su vocabulario, otro método efectivo es tratar de inferir el significado de un caracter que usted no conoce antes de buscarlo en el diccionario. Esto le ayudará a incrementar su abilidad para recordar y aprender nuevos caracteres.
 5.Debido a que hay que responder muchas preguntas en un tiempo limitado, usted deberá utilizar su tiempo sabiamente.

3Cómo prepararse para tomar el exámen
1.Primero, infórmese acerca del tipo de preguntas utilizadas en el exámen.
Exámenes de práctica están a su disposición en la Guía del Exámen, el Manual de Aplicación para el Exámen y el sitio web. Conocer el tipo de preguntas que deberá enfrentar reducirán la posibilidad de que hayan confusiones a la hora de tomar el exámen.
2.Entrene su habilidad para responder preguntas rápidamente.
Utilice las preguntas en los exámenes de práctica  para familiarizarse con el proceso y poder responder preguntas de manera más eficiente.
3.No dedique mucho tiempo a una sola pregunta
Si hay alguna pregunta de la cual no tiene certeza, primero elimine las opciones que son obviamente incorrectas y luego seleccione la respuesta que le parezca más acertada. Mal manejo del teimpo puede influenciar seriamente el resultado final.
4.Manejo del tiempo
Asegúrese de asignar tiempo suficiente a cada pregunta. Lea cuidadosamente y elija la respuesta adecuada. Aún si el tiempo no fuera suficiente, trate de dar una respuesta a cada pregunta.
5.Establezca metas de estudio
Estudiar de manera constante le ayudará a mejorar sus habilidades. Concentrese en su nivel de proficiencia y establezca metas para mejorarlo. Los siguientes materiales pueden ser utilizados como referencia: 實用視聽華語I IIIII遠東生活華語IIIIII中國民間故事、國語日報、廣播劇、新聞選讀、思想與社會、高級華文讀本、報刊等。

4Requisitos para tomar el exámen
1.Antes de tomar el exámen, asegúrese de traer consigo el permiso de exámen, su identificación, un lápiz 2B y borrador.
2.El día del exámen, asegúrese de llegar a tiempo. Después de 10 minutos usted no será admitido en la clase. Si por algún motivo usted llegará tarde y no le fuera posible tomar el exámen el dinero no le será reembolsado.
3.Otros objetos (teléfonos móviles, pagers, computadores,etc.) no son permitidos dentro de la clase y serán recolectados por nuestro personal. No traiga consigo objetos de valor, ya que nuestro personal no se hace responsable en caso de su pérdida.
4.Antes de ingresar en la clase, por favor apague su móvil o cualquier otro aparato electrónico.
5.No fume o coma en la clase.
6.Antes de ingresar en la clase, por favor revise la lista colocada en la puerta de entrada y localice su número de asiento. Durante el exámen, tanto su permiso de exámen como identificación deberán estar sobre su escritorio. Si hay algún problema con su asiento por favor informe a nuestro personal antes de iniciar.
7. Tanto la hoja de exámen como la hoja de respuestas deben ser entregadas al finalizar la prueba y no pueden bajo ninguna circunstancia ser sacadas de la clase. Los aplicantes que no cumplan con esta norma serán sancionados de 3 a 5 años sin derecho a tomar el exámen. Además de ser sancionados, los aplicantes también serán enjuiciados.
8. Marque claramente la opción que haya escogido en la hoja de respuestas. Utilice unicamente lápiz 2B.
9. Solamente se admiten las respuestas debidamente marcadas en la hoja de respuestas.
10. Sus respuestas serán revisadas por una computadora. Si en alguna pregunta usted marcara múltiples opciones, no recibirá los puntos aún si una de las opciones sea la correcta.
11. Una vez finalizado el tiempo para la prueba, deje de escribir, ponga su lápiz en la mesa y espere a que nuestro personal recoja su exámen.
12. Si el aplicante no cumpliera con cualquiera de estas normas, nuestro personal le pedirá retirarse de la clase y consecuentemente perderá la prueba.

(5) Aplicando para el TOCFL
1. Costo del TOCFL
El costo de aplicación para cada nivel es de 1000NTD. No reembolsable.
2. Ubicación del TOCFL
Centro examinador

Distrito Norte
The Language Center of Fu Jen Catholic University 02-2905-2414
National Taiwan Normal University Mandarin Training Center 02-2321-8457 ext.843 
Tamkang University Mandarin Language Center 02-2321-6320 ext.39


Distrito Central
Feng Chia Chinese Language Center 04-24517250 ext.5875

Distrito Sur
Southern Taiwan University Chinese Language Center 06-253-3131 ext.6010
Wen Zao College of Languages Chinese Language Center 07-3426031 ext.3302


Distrito Norte
Chinese Culture University Mandarin Learning Center 02-2700-5858 ext.8132
National Taipei University of Education Chinese Language Education Center 02-2732-1104 ext.2025
National ChengChi University Chionese Language Center 02-2939-3091 ext.67141
Chung Yuan Christian University Center for Continuing Education 03-265-1315
Mandarin Daily News Language Center 02-2391-5134

Distrito Central
National Chung Hsing University Language Center 04-2284-0326 ext.399
National Yun Lin University of Science and Technology Language Center 05-534-2601 ext.3121

Distrito Sur
National Sun Yat-Sen University Chinese Language Center 07-525-2000 ext.3030

3. Períodos de examinación

Fechas

Mayo

Noviembre

Aplicación

28/3-15/4

28/9-23/10

Límite para efectuar cualquier cambio

15/4

28/10

Límite para cancelar su aplicación

15/4

30/10

Día del exámen

7/5

7/11

Envío de resultados/Certificación

27/5

27/11

Revisión de resultados

27/5-14/7

27/11-2/1

 

ˆ TOP

TOCFL: Práctica en Línea (TOCFL線上練習課程)

1. Introducción

Es un programa diseñado por la administración educativa de la Universidad de Cultura China para brindar a los estudiantes material suplementario que les ayude a fortalecer su abilidad de lectura y comprensión auditiva. Además es una forma de revisar el contenido aprendido durante la clase, también ayuda a que los estudiantes puedan evaluar por si mismos que áreas necesitan fortalecer.

http://140.137.200.238/exam/ExamLogin.aspx?ReturnUrl=/exam/Default.aspx

2. Estructura del Curso

 

Nivel

Material de clase

Nivel de TOCFL 

Tipo de Preguntas

Básico 1

複習實用視聽華語1

L01-L12

PinyinBásico

Lección 1-2Pinyin

1.Reconocer Tonos

2. Reconocer sonidos

3. Combinaciones fonéticas

4. Combinaciones de consonantes

Lección 3-10:

1.Describir una ilustración(10)

2.Completar una conversación(10)

4.Comprensión de lectura(10)

5.Rellenar espacios en blanco (10)

Básico 2

複習實用視聽華語2

L01-L13

Básico

1. Describir una ilustración (10)

2. Completar una conversación (10)

4. Comprensión de lectura (10)

5. Rellenar espacios en blanco (10)

Básico 3

複習實用視聽華語三

L01-07

Principiante

1.Comprensión auditiva de oraciones(10)

2.Comprensión auditiva de una conversación (5)

3.Comprensión lectora de oraciones (5)

4.Comprensión Lectora de un párrafo (5)

Pre-Intermedio 1

複習實用視聽華語三

L08-14

Pre-Intermedio 2

複習實用視聽華語四

L01-07

Pre-Intermedio 3

複習實用視聽華語四

L08-14

Intermedio 1

複習生活華語三

L01-06

Intermedio

1.Comprensión auditiva de oraciones(10)

2.Comprensión auditiva de una conversación (5)

3.Comprensión lectora de oraciones (5)

4.Comprensión Lectora de un párrafo (5)

Intermedio 2

複習生活華語三

L07-12

Intermedio 3

複習實用視聽華語五

L01-06

Avanzado 1

複習實用視聽華語五

L07-13

Avanzado

1.Comprensión auditiva de oraciones(10)

2.Comprensión auditiva de una conversación (5)

3.Comprensión lectora de oraciones (5)

4.Comprensión de un párrafo (5)

Avanzado 2

複習實用視聽華語五

L14-20

Avanzado 3

複習看報學中文

L01-10

 

Super Avanzado 1

複習看報學華語三

L01-10

Super Avanzado

1.Comprensión auditiva de oraciones(10)

2.Comprensión auditiva de una conversación (5)

3.Comprensión lectora de oraciones (5)

4.Comprensión Lectora de un párrafo (5)

Super Avanzado 2

複習新聞華語

L01-10

Super Avanzado 3

複習精讀與泛讀

8

 3. Horario de Práctica y Frecuencia

1Horario de PrácticaUna lección por semana, de lunes a viernes antes de medianoche.

 

 Lección

Horario

Respuestas se publican

L00

Primera semana, de lunes a domingo

Segunda semana, lunes

L01

Segunda semana, de lunes a domingo

Tercera semana, lunes

L02

Tercera semana, de lunes a domingo

Cuarta semana, lunes

L03

Cuarta semana, de lunes a domingo

Quinta semana, lunes

L04

Quinta semana, de lunes a domingo

Sexta semana, lunes

L05

Sexta semana, de lunes a domingo

Sétima semana, lunes

L06

Sétima semana, de lunes a domingo

Octava semana, lunes

L07

Octava semana, de lunes a domingo

Novena semana, lunes

L08

Novena semana, de lunes a domingo

Décima semana, lunes

L09

Décima semana, de lunes a domingo

Onceava semana, lunes

L10

Onceava semana, de lunes a domingo

Doceava semana, lunes

2FrecuenciaAntes de que las respuestas sean publicadas, usted puede tomar el exámen cuantas veces desee.

4. Preguntas frecuentes

Problemas para iniciar sesión

 

Pregunta

Respuesta

Por qué no puedo iniciar sesión?

□ Usted probablemente no puede iniciar sesión debido a

1. Su número de cuenta es el mismo que su número de carné de estudiante, por ejemplo: FG0700060432.

2. Usted no sabe su número de carné de estudiante. Por favor venga a nuestra oficina para obtenerlo.

3. Usted podría haber escrito su clave incorrectamente. La clave corresponde a su fecha de nacimiento, de la siguiente manera: año/mes/día. En total 8 dígitos.

4. La fecha de nacimiento registrada en nuestro sistema puede ser la incorrecta.

5. Su información aún no ha sido incluida en nuestro sistema. Por favor notifique a su profesor/a para resolver el problema.

¿Por qué el exámen no está disponible?

Si una vez que usted ha iniciado sesión el exámen no está disponible, puede ser que su profesora aún no haya activado su cuenta.

Si solo hay un exámen disponible por semana ¿por qué aparecen dos?

□ Esto puede deberse a

1. Usted cambió de clase y su primera profesora no ha removido su nombre del sistema.

2. Otra profesora puede haber añadido su nombre a la lista por error. En tal caso, por favor notifiquelo a su profesor/a o a nuestra oficina.

3. Su profesora puede haber extendido el tiempo límite para tomar el exámen.

Problemas con el audio

¿Por qué no aparece el ícono para iniciar el audio?

Usted necesita instalar Adobe Flash Player 10 para poder utilizar el ícono de audio. Vínculos para descargar este programa están disponibles en nuestra página.

¿Por qué no hay sonido?

□ Esto puede deberse a

1. Por favor asegúrese que sus audífonos y parlantes están debidamente conectados.

2. La profesora puede haber cometido un error al cargar el archivo de audio.

¿Por qué el la grabación es mucho más rápida de lo normal?

Esto es un problema relacionado con el programa de reproducción de sonido que usted esté utilizando. Por favor utilice Adobe Flash Player 10.

Problemas con imágenes

¿Por qué la imágen no tiene relación alguna con la pregunta?

La imágen incorrecta puede haber sido cargada al sistema por error. Por favor informe a su profesor/a.

Problemas con las preguntas

¿Por qué ninguna de las opciones es correcta?

□ Esto puede deberse a

1. Cuando la pregunta fué diseñada, por error no se estableció cuál sería la respuesta correcta.

2. Cuando la pregunta fué diseñada, el contenido añadido puede ser erróneo invalidando la respuesta. Por favor notifiquelo a su profesor/a.

¿Por qué el tamaño de la letra es tan pequeño?

□ Cómo corrgir este problema

1. Presionando la tecla Ctrl, deslice el ratón hasta ajustar el tamaño.     

2. Seleccione la opción Ver Tamaño de texto

Problemas con la calificación

¿Por qué no puedo ver mi calificación?

Profesores normalmente escriben la calificación definitiva una semana después de haber tomado el exámen. Si usted aún no puede ver su resultado por favor notifiquelo a su profesor/a.

Período de exámen11/10-11/16

Resultado en la página (semana anterior)11/10

Nuevo resultado11/17

Problemas con los resultados

¿Cómo puedo ver las respuestas correctas?

Las respuestas estarán disponibles el siguiente lunes. Inicie sesión en el sitio del exámen TOCFL , presione el ícono 答案 y revise las respuestas del exámen anterior.

¿Por qué la respuesta es incorrecta?

Si la respuesta es incorrecta, por favor notifiquelo a su profesor/a.

 

ˆ TOP